If you add the same product with a different weight range then it will overwrite the weight range already in your basket.
For example – in the basket there is a Beef Joint 1kg-1.5kg and you then add the same Beef Joint but 1.5kg-2kg then both Beef Joints in the basket would become the 1.5kg-2kg weight range.